| ČEREŠNIČKY |
|
/ Čerešničky, čerešničky, čerešnĕ,
vy jste se mi rozsypaly na cestĕ! / / Kdo vás najde, kdo vás pozbierá? Ja som mala včera večer frajera! / |
Little cherries, little cherries, oh cherries,
you spilled and scattered all over the road! Who will find you, who will pick you up? Last night I had a lover! |
|
/ Bol to frajer malovaný jak růža,
toho som si vyvolila za muža. / Ani bych mu robit nedala, lenom ako růžu bych ho chovala. |
He was handsome like a rose,
I picked him to be my mate. I wouldn't let him work, I'd only keep him as the rose. |
|
/ Ako růžu, ako růžu červenú,
já bych bola jeho ženú milenú, / / Já bych bola jeho Lália, ako moja růža, růža červená. / |
As the rose, as the red rose,
I would be his beloved wife, I would be his Lalia, as my rose, my red rose. |